الرواية التاريخية的中文翻译

例句与用法

1. كتب التاريخ المدرسية أداة مهمة في أيادي الحكومات لنقل الرواية التاريخية الرسمية للطلاب.
   历史教科书是政府所掌握的向学生传递官方历史叙事的重要工具。
2. ويسعى التقرير إلى تحديد الظروف التي تسبب فيها الرواية التاريخية التي تروجها الدولة في المدارس، معضلات من منظور حقوق الإنسان.
   报告寻求从人权角度查明，在何种情况下，国家倡导在学校中推行的历史叙事教育存在问题。
3. ولذا تسعى المقررة الخاصة إلى تحديد الظروف التي تغدو فيها الرواية التاريخية للدولة في المدارس محوطة بالمشاكل من منظور حقوق الإنسان والسلام، بالإضافة إلى اقتراح مجموعة من التوصيات التي تكفل نهجا متعدد المنظورات في تدريس التاريخ.
   因此，本报告寻求从人权与和平的角度，查明国家在何种情况下倡导在学校中推行官方历史叙事教育存在问题，并提出了一系列旨在确保在历史教学中实现多视角办法的建议。